Termos de Uso

Proprietário do site, a oferta e a vinculação de Termos

 

Este site pertence e é operado por Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, situado à Rua Cristóvão Colombo, 2265, bairro Jardim Nazareth, CEP 15054-000, São José do Rio Preto, SP, inscrita no CNPJ: 48.031.918/0011-04. Estes Termos estabelecem os termos e condições sob os quais você pode utilizar nosso site e serviços oferecidos por nós. Este site oferece aos visitantes informações sobre o evento acadêmico 4a. JOTA - Jornada de Tradução e Adaptação, a ser realizado de forma remota, por meio de plataformas virtuais de reunião e transmissão de vídeo-chamadas, entre 23 e 25 de novembro de 2021 e oferece também a comercialização de ingressos virtuais para participação no evento por meio do pagamentos de taxa de inscrição nas modalidades Apresentadores de Trabalho (Professores / Tradutores; Pós-Graduandos; Graduandos [apresentadores de painel]) e Ouvintes (todas as categorias), cuja descrição detalhada (dos que se enquadram em tais categorias, taxas e tipos de acesso) pode ser acessada em Leia Mais... , a partir do botão Inscreva-se!, na página inicial do site em www.jota-great.com. Ao acessar ou usar o website do nosso serviço, você aprova que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos.

 

Quem pode usar este site; Quais são os requisitos para criar uma conta

 

Para usar nosso site e / ou receber nossos serviços, você deve ter pelo menos 18 anos de idade ou ter a idade legal de maioridade em sua jurisdição, e possuir a autoridade legal, o direito e a liberdade de participar desses serviços. Você não tem permissão para usar este website e / ou receber serviços se isso for proibido em seu país ou sob qualquer lei ou regulamento aplicável a você.

 

Termos comerciais oferecidos aos clientes

 

Ao comprar um item, você concorda que: (i) é responsável por ler a listagem completa do item antes de assumir o compromisso de comprá-lo: (ii) aceita um contrato juridicamente vinculativo para comprar um item quando se compromete a comprar um item e você conclui o processo de pagamento de check-out.

Os preços que cobramos pelos nossos serviços / produtos estão listados no site. Reservamo-nos o direito de alterar nossos preços de produtos exibidos a qualquer momento e corrigir erros de precificação que possam ocorrer inadvertidamente. Informações adicionais sobre preços e impostos sobre vendas estão disponíveis na página de pagamentos. 

A taxa pelos serviços e quaisquer outros encargos que possam incorrer em conexão com o uso do serviço, como impostos e possíveis taxas de transação, serão cobrados uma única vez, ao realizar a compra do único produto disponível para venda neste site, que se compõe do ingresso para participar virtualmente da 4a. JOTA 2021, por meio de pagamento de taxa de inscrição, como especificado acima e nas instruções para inscrição em Leia mais…, acessadas por meio do botão Inscreva-se!, a partir da página principal do site do evento em www.jota-great.com.

 

Política de devolução e reembolso

 

Em se tratando que o único produto de transação comercial disponível neste site compõe-se do ingresso virtual para participação no evento acadêmico 4a. JOTA 2021, adquirido mediante pagamento de taxa de inscrição em variadas modalidades, cujas classificações e valores são descritos detalhadamente nas instruções para inscrição em Leia mais…, acessadas por meio do botão Inscreva-se!, a partir da página principal; e não constituindo, portanto, nenhum produto físico ou material, não há possibilidade de qualquer tipo de devolução e/ou reembolso do produto ao cliente.   

 

Retenção do direito de mudar de oferta

 

Podemos, sem aviso prévio, alterar os serviços; deixar de fornecer os serviços ou quaisquer recursos dos serviços que oferecemos; ou criar limites para os serviços. Podemos rescindir ou suspender, permanentemente ou temporariamente, o acesso aos serviços sem aviso prévio e responsabilidade por qualquer motivo ou sem motivo.

 

Garantias e responsabilidade por serviços e produtos

 

Os participantes que adquirirem o único produto oferecido neste site, o ingresso virtual para participação remota na 4a. JOTA 2021 (por meio de acesso a salas de plataformas virtuais), mediante pagamento de taxa de inscrição em categorias e preços variados (todos descritos detalhadamente nas instruções para inscrição em Leia mais…, acessadas por meio do botão Inscreva-se!, a partir da página principal) terão ao seu dispor, uma vez adquirido o ingresso, as seguintes categorias de acesso: (1) Apresentadores de Trabalho, em que se incluem Professores / Tradutores, Pós-Graduandos e Graduandos (apresentadores de painel) têm acesso irrestrito ao evento; (2) Ouvintes (sem apresentação de trabalho), em cuja categoria incluem-se professores, tradutores, graduandos, pós-graduandos e interessados em geral que não estejam apresentando trabalho, têm acesso somente a salas para realização de Sessões de Comunicações. A compra do ingresso (nos termos que acabam de ser descritos) dá também direito aos participantes supra-citados a certificação, que serão oferecidas, de acordo com a categoria e forma de participação, sendo elas, duas (1) Apresentadores de trabalho (Professores / Tradutores, Pós-Graduandos e Graduandos [apresentadores de painel]) terão direito a Certificado de participação como Apresentador de Trabalho; (2) Ouvintes (sem apresentação de trabalho), também descritos como Ouvintes (todas as categorias) terão direito a Certificado de participação como Ouvinte.  

 

Propriedade intelectual, direitos autorais e logotipos

 

O Serviço e todos os materiais nele contidos ou transferidos, incluindo, sem limitação, software, imagens, textos, gráficos, logotipos, patentes, marcas registradas, marcas de serviço, direitos autorais, fotografias, áudio, vídeos, música e todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados a eles são a propriedade exclusiva da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, responsável pela organização da 4a. JOTA - Jornada de Tradução e Adaptação, numa promoção do Programa de Pós-Graduação em Letras IBILCE/UNESP e do GREAT, Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução, da Universidade de São Paulo. Exceto conforme explicitamente fornecido neste documento, nada nestes Termos deverá ser considerado como uma licença em ou sob tais Direitos de Propriedade Intelectual, e você concorda em não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, realizar publicamente, publicar, adaptar, editar ou criar trabalhos derivados.

 

Direito de suspender ou cancelar conta de usuário

 

Podemos rescindir ou suspender permanentemente ou temporariamente seu acesso ao serviço sem aviso prévio e responsabilidade por qualquer motivo, inclusive se, em nossa única e exclusiva determinação, você violar qualquer disposição destes Termos ou qualquer lei ou regulamentação aplicável. Você pode interromper o uso e solicitar o cancelamento da sua conta e / ou de qualquer serviço a qualquer momento. Não obstante qualquer disposição em contrário no que diz respeito a assinaturas automaticamente renovadas de serviços pagos, tais assinaturas serão descontinuadas somente após o término do respectivo período para o qual você já efetuou pagamento.

 

Indenização

 

Você concorda em indenizar e isentar a Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, responsável pela organização da 4a. JOTA - Jornada de Tradução e Adaptação, numa promoção do Programa de Pós-Graduação em Letras IBILCE/UNESP e do GREAT, Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução, da Universidade de São Paulo, de quaisquer demandas, perdas, responsabilidades, reclamações ou despesas (incluindo honorários advocatícios), feitas contra eles por qualquer terceiro devido a, ou decorrentes de, ou em conexão com o uso do site ou qualquer um dos serviços oferecidos no site.

 

Limitação de responsabilidade

 

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas será responsável por quaisquer danos indiretos, punitivos, incidentais, especiais, consequenciais ou exemplares, incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, boa vontade, uso de dados ou outras perdas intangíveis, decorrentes ou relacionadas ao uso ou incapacidade de usar o serviço.

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, câmpus de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros (i), erros ou imprecisões de conteúdo; (ii) ferimentos pessoais ou danos materiais, de qualquer natureza, resultantes do seu acesso ou uso do nosso serviço; e (iii) qualquer acesso não autorizado ou uso de nossos servidores seguros e / ou toda e qualquer informação pessoal armazenada nele.

 

Direito de alterar e modificar os Termos

 

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos de tempos em tempos, a nosso exclusivo critério. Portanto, você deve revisar essas páginas periodicamente. Quando alterarmos os Termos de maneira material, você será notificado. Seu uso continuado do Site ou de nosso serviço após qualquer alteração constitui sua aceitação dos novos Termos. Se você não concordar com algum destes termos ou qualquer versão futura dos Termos, não use ou acesse (ou continue a acessar) o site ou o serviço.

 

E-mails promocionais e conteúdo

 

Você concorda em receber de tempos em tempos mensagens promocionais e materiais por correio, e-mail ou qualquer outro formulário de contato que você possa nos fornecer (incluindo seu número de telefone para chamadas ou mensagens de texto). Se você não deseja receber esses materiais promocionais ou avisos - por favor, basta nos notificar a qualquer momento.

 

Preferência de lei e resolução de disputas

 

Estes Termos, os direitos e recursos aqui previstos, e todas e quaisquer reclamações e disputas relacionadas a ele e / ou aos serviços, serão regidos, interpretados e aplicados em todos os aspectos única e exclusivamente de acordo com as leis internas da República Federativa do Brasil, Estado de São Paulo, sem respeito aos seus conflitos de princípios legais. Todas e quaisquer reclamações e disputas serão apresentadas, e você consente que elas sejam decididas exclusivamente por um tribunal de jurisdição competente localizado em São José do Rio Preto-SP (Fórum da Comarca de São José do Rio Preto). A aplicação da Convenção das Nações Unidas de Contratos para a Venda Internacional de Bens é expressamente excluída.

 

Contato

4jota2021@gmail.com

São José do Rio Preto, 1 de setembro de 2021.